La nouvelle Bibliothèque de Saint Maur

La Bibliothèque municipale et ses troix annexes vous proposent un choix de 165.000 livres, un fonds de livres-cassettes CD, 1.000 dossiers de presse et plus de 240 revues et magazines. Un service de prêt à domicile est également à votre disposition.

Je vous propose aujourd'hui de découvrir les nouveaux bâtiments de la bibliothèque.


The library offers a choice of 165,000 books, a collection of books on tape CDs, 1,000 press kits, and more than 240 magazines. A home loan is also at your disposal.
I propose today to discover the new buildings of the library.


Voici l'entrée de la bibliothèque : (Here is the main entrance of the library)

Pour plus de renseignements :
23, avenue Henri-Martin
tél. 01 48 86 74 44 - fax : 01 45 11 87 03
E-mail : bibliotheque.direction@mairie-saint-maur.com
Il est également possible interroger de
chez eux par Internet le catalogue de la bibliothèque :
www.infocom94.fr/bibliotheque-saint-maur

En souvenir aux anciens combattants d'Afrique française du Nord

En face de la gare de Champigny, un petit square aménagé accueille ce monument commémoratif de l'action des anciens combattants d'Afrique française du Nord. In front of Champigny's train station, there's a small square in which you can find a memorial. It welcomes the action of the veterans of French North Africa.

La place du marché de Champignol

Voici quelques vue de la place du marché de Champignol. Cette place a conservé un style XIXème siècle avec ses alignements d'arbres, ses bancs. Que cela soit un jours de marché ou non, c'est un lieu où il fait bon vivre. Some view of the marketplace of Champignol. This place has retained a nineteenth century style with its lines of trees, benches. Whether it's a market day or not, it's a great place to live.

Sa fontaine située au centre de la place favorise les rencontres et la réflexion ... His fountain promotes contacts and reflection ...

La chapelle Saint-Joseph

Un petit tour dans le quartier de Champignol peut vous réserver de bonnes surprises, comme celle-ci. Au détour d'une rue on se trouve nez à nez avec cette petite chapelle perdue au milieu des pavillons. A small walk in the district of Champignol can reserve good surprises, like this one. While walking in the street you find yourself face to face with this little chapel lost amid the houses.

Voici l'entrée de la chapelle : (Here is the entrance)

Une vue d'ensemble : (An overview)

Voici le clocher : (Here is the steeple)

La gare de Champigny

Voici des prises de vues de la gare de Champigny, située dans le quartier de Champignol, l'un des huit quartiers de la ville de Saint-Maur. Here are some shots from the Champigny's trainstation, located in the district of Champignol, one of the eight districts of Saint-Maur.

L'entrée de la gare côté Saint-Maur : (Saint-Maur's side entrance)

L'entrée de la gare côté Champigny : (Champigny's side entrance)

En reconnaissance aux combattant d'Indochine

Au coin d'une rue, il est fréquent de tomber sur ce genre de petite place comportant une plaque commémorative. On a street corner, it is common to come across such a small place with a commemorative plaque.

Notre Dame du Rosaire

En ce dimanche 2 février, je vous propose de découvrir l'église de la place des Marronniers : Notre Dame du Rosaire. This Sunday, I suggest you to discover the Church of la place des Marronniers : Notre Dame du Rosaire.

L'école maternelle des Tilleuls

Voici l'entrée de la maternelle : (Here is the entrance)


Une vue de côté : (A side view)


Une vue de la cours de la maternelle : (A view from the school playground)




Pour plus de renseignements :
Ecole Maternelle des Tilleuls
19, square des Tilleuls 01 48 83 69 44

Au détour d'une rue...

Un des charmes de la ville réside dans ces nombreux espaces verts disséminés un peu partout, comme l'illustre celui-ci situé derière le château d'eau. One of the charms of the city lies in the many green spaces scattered everywhere, as illustrated by the latter located behind the water tower.

Le Passage Paul

Arrêtons nous aujourd'hui sur un des secrets de Saint-Maur : le Passage Paul, qui donne un accès rapide à la Marne. Let's take a look today on one of the secrets of Saint-Maur: Paul's Passage, which provides a quick access to the Marne.