L'école Diderot

Aujourd'hui je vous propose de faire le tour de l'école Diderot. Elle accueille une école maternelle et une école primaire. C'est une école à l'architecture plutôt traditionnelle, qui fait partie des établissements anciennement installés sur la commune.

Today I take you to go around the Diderot's school . It hosts a kindergarten and an elementaryschool. It is a school with a traditional architecture, which is part of the settlements formerlyinstalled in the town.












Pour plus d'information-more information :

école DIDEROT
Primaire 16-18 av. Diderot 01.42 83 88 19
Maternelle 20 av. Diderot 01.48 83 65 57

Le groupe scolaire Edith Cavell

Pour me faire pardonner de n'avoir pas su trouver une photo sympathique et drôle à vous présenter pour le 1er avril, je vous propose d'avantage de clichés que d'habitude, d'autant que j'y ai rajouté un petit montage maison.

Aujourd'hui je vais vous montrer la toute dernière école de Saint-Maur : le groupe scolaire Edith Cavell. Ce groupe scolaire s'est longtemps fait attendre, et bon nombre de petits saint-mauriens (dont je fais parti) on du passer leur classes de maternelles dans une école "provisoire" : l'école maternelle Porte-Blanche. Après une longue attente (une dizaine d'années environ) il a été décidé de créer ce groupe scolaire, afin de pouvoir accueillir tous les nouveaux petits saint-mauriens à partir de la rentrée 2004.


In order to forgive me for failing to find a photo friendly and funny for you on 1 April, I give you more shots than usual. Today I will show you the latest school in Saint-Maur: Edith Cavell's school group. The school group was long overdue, so there was a non provisional school : kindergarten-Blanche Porte. After a long wait (at least ten years) it was decided to create this group at school, in order to educate all the new small-mauriens saint. The schools has been working since fall 2004.

Le jardin d'éveil

Voici quelques photos du jardin d'éveil, ouvert il y a à peine trois ans. Il se situe à côté du complexe sportif Pierre Brossolette.

Here is some views of the Primary School for young children. It opened less than 3 years ago. You can find it near the Brosolette Center.

L'école primaire des Tilleuls

Quelques vues sur l'une des plus anciennes école de Saint-Maur. Some views of one of the oldest school in Saint Maur

Pour plus de renseignements :
École Primaire Le Parc-Les Tilleuls
18, place des Tilleuls 01 42 83 88 25